Interessierten Arbeitgeber*innen oder Kooperationspartner*innen biete ich folgende Kenntnisse und Skills:

Berufliche Qualifikationen und Erfahrungen

• Diplom-Psychologin (Universität des Saarlandes)
• Lehrerin, Veranstalterin, DJ und Ausbilderin für argentinischen Tango (seit 2001)
• Leiterin für therapeutischen Tanz (DGT) (Abschluss November 24)
• Langjährige Tätigkeit in der Jugendhilfe und Jugendhilfeplanung
• Tanz- und Bewegungspädagogin (Terramedus)
• Yoga-Lehrerin
• Autorin in den Sparten Tango und Rollenspiele
• Übersetzerin von Rollenspielen

Event-Organisation

Ich organisiere seit Jahrzehnten kleine bis mittelgroße Veranstaltungen für bis zu 500 Personen. Dazu gehören: Lokale und internationale Tanz-Events, Kongresse, Seminar-Wochen und Wochenenden, Tanz-Urlaube, Lehrer-Ausbildungen. Dabei trage ich in allen Phasen die Verantwortung: Planung (Content, Ablauf, Finanzen), Werbung und Öffentlichkeitsarbeit, Vorbereitung inkl. Anmeldungen, Organisation des Staff, Veranstaltungsleitung, Moderation, Content- Vermittlung, Nachbearbeitung.

Computer / Internet / Medien

• Neuestes Betriebsystem macOS
• Office Programme Pages, Numbers, Keynote (analog zu Word, Excel, Powerpoint)
• Erstellung und Pflege von Websites und Online-Shops (WordPress, Grundkenntnisse Dreamweaver)
• Erstellung von Online Formularen (Google Forms, Emailmeform, WP Forms)
• Pflege von Kundendatenbanken
• Durchführung von Online-Seminaren und Konferenzen (Zoom)
• Filmschnitt (iMovie)
• Gestaltung von Werbematerial (Photoshop)
• Musik-Sammlung, DJ-Anwendungen, Musik-Bearbeitung (iTunes/Music, Embrace, Audacity)
• Kommunikation (E-Mail, Skype, Messenger, Whatsapp)
• Social Media: Facebook, Instagram, Youtube und andere
• Umgang mit Bezahl-Systemen, Funding-Kampagnen, Petitionen
• Bloggerin

Sprachen

• Deutsch: C1, Muttersprache
• Englisch: mindestens C2. Englisch ist meine zweite Sprache seit frühester Kindheit. Ich kommuniziere in meiner jetzigen Tätigkeit fast ausschließlich auf Englisch, schreibe einen englischen Blog und habe zwei Bücher auf Englisch verfasst.
• Französisch: B1. Fließend, aber nicht fehlerfrei
• Italienisch: B2. Konversationssicher
• Spanisch: Die Einstufung hier ist schwierig, aber gegenwärtig ist dies meine schwächste Sprache. Ich verstehe grundsätzlich alles, jedoch wird der aktive Gebrauch momentan vom Italienischen überlagert. Kann mit etwas Übung wieder verbessert werden.

Besondere Wissensgebiete

• Tanz: neben Tango auch Flamenco, Ballett, Modern Dance, Gesellschaftstänze
• Geschichte: alter Orient, Italienische Renaissance, 19. Jahrhundert, Tango Musik- und Kultur-Geschichte, Kunstgeschichte
• Literatur: englische und amerikanische Schriftsteller*innen des 19.-20. Jahrhunderts
• Rollenspiel: historisch orientierte Storyteller-Kampagnen
• Film und Fernsehen: 30er-60er Jahre, amerikanische und englische Serien seit derJahrtausendwende
• Musik: Argentinischer Tango der 20er – 50er Jahre

---

Expertise

I offer the following knowledge and skills to interested employers or cooperation partners:

Professional qualifications and experience

• Graduate psychologist, Saarland University diploma (analogous to Master degree)
• Teacher, organiser, DJ and trainer for Argentine tango (since 2001)
• Director of therapeutic dance (DGT) (degree in November 24)
• 12+ years of work in the field of youth-care and youth-care planning
• Dance and movement trainer (Terramedus)
• Yoga teacher
• Author in the field of tango and role-playing
• Translator of fantasy role plays
  

Event organisation

I have been organising small to medium sized events for up to 500 people for decades. These include: Local and international dance events, congresses, seminar weeks and weekends, dance holidays, ongoing courses, teacher trainings. I am responsible for all phases: planning (content, schedule, finances), advertising and public relations, preparation incl. registrations, organisation of the staff, event management, moderation, content mediation, post-processing.

Computer / Internet / Media

• Latest operating system macOS
• Office programmes Pages, Numbers, Keynote (analogue to Word, Excel, Powerpoint)
• Creation and maintenance of websites and online shops (WordPress, basic knowledge of Dreamweaver)
• Creation of online forms (Google Forms, Emailmeform, WP Forms)
• Maintenance of customer databases
• Conducting online seminars and conferences (Zoom)
• Film editing (iMovie)
• Design of promotional material (Photoshop)
• Music collection, DJ applications, music editing (iTunes/Music, Embrace, Audacity)
• Communication (email, Skype, Messenger, Whatsapp).
• Social Media: Facebook, Instagram, Twitter, Reddit, Youtube
• Dealing with payment systems, funding campaigns, petitions
• Blogger

Languages

• German: C2, mother tongue
• English: C1, if not better. English has been my second language since early childhood. In my current profession, I communicate almost exclusively in English, I am maintain an English blog and have written two books in English.
• French: B2, Fluent, but not without mistakes.
• Italian: B1, Conversationally confident
• Spanish: It is difficult to classify, but at present this is my weakest language. I basically understand everything, but active use is currently overshadowed by Italian. Can be improved with practice.

Special fields of knowledge and other skills

• Dance: besides Tango also Flamenco, Ballet, Modern Dance, Ballroom Dances
• History: Ancient Orient, Italian Renaissance, 19th century, tango music and cultural history, art history
• Literature: English and American writers of the 19th-20th centuries
• Role-playing: historically oriented storyteller campaigns
• Film and television: 30s-60s, American and English series since the turn of the millennium
• Music: Argentine tango of the 20s – 50s